Rêveries et déambulations

Après son numéro de lancement  Séouliennes,  Keulmadang poursuit son exploration du champ littéraire coréen. Un voyage aux accents de  Rêveries et Déambulations entre France et Corée.

Le lecteur partira  dans les Pyrénées  sur les pas du Francis Jammes de Clairières dans le ciel, battra le pavé des rues d’Aix-en-Provence où l’attendent Paul Cézanne et Émile Zola, déambulera dans Séoul en compagnie de Éric Bidet pour une visite intime de la capitale coréenne. Il y découvrira les transformations du paysage urbain et un monde illuminé de multiples enseignes au néon en hangeul, sur lequel Frédéric Barbe vient nous apporter quelques précisions. Enfin, la nouvelle Mercredi des cendres de Han Yu-joo et une interview de Park Min-gyu viennent compléter la revue.

Sommaire

Editorial, par Julien Paolucci

LITTÉRATURE

Souvenir d’Aix-en-Provence, par Jeong chan

Retour à Isu, par Eric Bidet

INTERVIEW

Park Min-kyu le visage du XXIe siècle, par Kim Dong-shik

RÉCIT

Mercredi des Cendres, nouvelle de Han Yu-joo

POÉSIE

Clairières dans le ciel : Francis Jammes, par Kil Hai-yon

TRADUCTION

Avatar et chance du Yopki, par Choe Ae-young

EDITION

Paysages de la littératie, par Frédéric Barbe

LECTURES

A lire ou à relire