Le monde littéraire de PYUN Hye-young a tout pour être « hardcore » : chargé de bizarre, de cruel, pensé par une imagination menaçante et subversive. On dit souvent de ses œuvres qu’elles ont une beauté déplaisante car elles ont tendance à mettre le lecteur mal à l’aise. Dans son premier récit, la narratrice, en colère contre […]
CHANG Kang-myoung (né en 1975) a été journaliste pendant plusieurs années avant de se lancer dans l’écriture de fiction. Sa connaissance des sujets d’actualités qui agitent la société coréenne sert une écriture factuelle où sont confrontés les espoirs des jeunes et la réalité sociale.
Apple Kim a la réputation d’être une jeune écrivaine révoltée, qui utilise ses connaissances en sciences humaines pour critiquer les problèmes sociaux, surtout les difficultés du conflit intergénérationnel. Ses phrases sont plutôt sèches, répétitives, parfois même trop, pour former un style oralisé très contemporain qui rappelle le théâtre.
JUNG Myeong-seop est un jeune auteur coréen qui cultive un goût pour la littérature policière et de science-fiction. À travers la description de Séoul détruite et envahie par les zombies, l’auteur nous propose une vision sombre de la société future.
Né en 1889 et mort en 1939 à Hanoi, Tan Dà est un homme de l’ère coloniale. Poète reconnu, véritable trait d’union entre les poésies ancienne et moderne, Tan Dà est aussi l’auteur d’un grand nombre de textes journalistiques et de romans, dont Le Petit rêve (1917), dans lequel l’Occident occupe une place importante. À travers son œuvre, […]
Suite à des études de psychologie, JUNG Young-moon se concentre sur les problèmes liés à la nature humaine. Ses œuvres traitent de sujets sombres et difficiles comme la question de la mort et de l’éternité, ou encore les rêves humains et le diabolisme instinctif, thèmes rarement rencontrés dans la littérature coréenne. Un critique a décrit […]
PARK Hyoung-su se lance dans l’écriture en 2003. Il publie de nombreuses nouvelles dans des magazines ou dans des recueils, et s’essaie au roman avec Nana à l’aube, pour lequel il reçoit le prix littéraire Daesan. Il est reconnu pour la qualité de ses narrations, intelligentes et intéressantes à lire. Contrairement à nombre d’auteurs coréens, il […]
Cynisme et mépris sont les deux traits caractéristiques de l’écriture d’EUN Hee-kyung, considérés comme outils d’observation de soi objective et instruments du mécanisme de défense. Sans tenir compte de leur situation présente, ses personnages voient le monde et se voient eux-mêmes avec froideur et sans pitié ; la médisance est leur seule protection. Pour l’auteur, toutes […]
C’est à la fin des années 1990 que KIM Hyesoon commence à se faire remarquer des critiques littéraires, à une époque où fleurissent les ouvrages poétiques écrits par des femmes. Elle a reçu de nombreux prix littéraires parmi les plus prestigieux du domaine de la poésie. La poésie de Kim Hye-soon est reconnaissable par son style […]
Né en 1973 à Daejeon Universités de Californie Berkeley, Harvard, Princeton (USA) Moine bouddhiste Professeur de Sciences des Religions à l’Université Hampshire À PROPOS DE SES ŒUVRES Le livre Ce que l’on voit en s’arrêtant est un ouvrage d’inspiration bouddhique qui a d’abord été rédigé sur Twitter. Le moine Haemin y partage ses expériences […]
Jang Yong-min a débuté dans le cinéma en tant que scénariste. Reconnu pour l’originalité de ses histoires, il se lance dans la carrière de romancier, où il rencontre rapidement le succès. La richesse de ses intrigues, leurs multiples rebondissements évoquent les scénarios à succès des films hollywoodiens.
KIM Kyung-uk est un auteur de la précision, au point que ses histoires peuvent dérouter le lecteur qui a besoin de plus de temps pour se faire une idée claire de l’action et du lieu de celle-ci. Tout est prévu depuis le début et le lecteur découvre peu à peu l’intrigue du roman, promené çà […]
LEE Hyeon-su est un auteur qui prête facilement sa plume à des personnages féminins. Elle a le talent de capturer dans ses écrits la complexité des sentiments féminins dans une société coréenne marquée par la puissance de l’homme. Son roman Au lotus d’or, histoires de courtisanes s’intéresse aux courtisanes coréennes, les kisaengs. L’histoire s’y passe […]
Dans ses œuvres telles que L’envers de la vie, LEE Seung-u développe l’idée chrétienne de la rédemption comme finalité de l’existence. Mélangeant la notion de pêché originel fortement ancrée dans l’inconscient collectif et le sentiment d’insécurité qui l’accompagne, avec un Dieu distant qui ne tend la main que dans de rares occasions, il montre que le […]
Frédéric Messala a déjà publié, sous divers pseudonymes, plusieurs romans dans le genre de la fantasy. À l’occasion d’un voyage en Italie et avec les romans de Robert Harris et Steven Saylor, il se prend de passion pour la Rome antique. C’est en se penchant sur les mythes et légendes de l’illustre cité qu’il découvre […]
Les romans de PARK Bum-shin se démarquent par leur style réaliste. C’est un auteur qui aime détailler les difficultés de ses personnages, perdus dans une société matérialiste à l’extrême qui les dépasse et les détruit. Se remémorant ses propres expériences de jeunesse lors de la modernisation éclair de la Corée, il traite volontiers de l’urbanisation […]
PARK Ji-won, également connu sous son nom de plume Yeonam, est un philosophe et romancier de la fin de la période Joseon. C’est l’un des plus grands auteurs classiques de Corée mais qui ne fut publié que tardivement à cause de la teneur de ses écrits. Partisan du mouvement du Silhak, celui-ci se refusait à suivre […]
Né en 1958 à Daejeon Université Nationale de Séoul (Langue et littérature françaises) Professeur de littérature à l’Université Yonsei PRIX ET DISTINCTIONS 1979 Prix Shincun Munye de la critique du Dong-a Ilbo 1992 Prix de critique littéraire So Cheon 2000 Prix de littéraire contemporaine (critique littéraire) 2000 Prix de critique littéraire Pal Bong 2005 […]
John Everard est né en 1956. Ancien diplomate britannique, il passe par la Biélorussie et l’Uruguay avant d’entrer en fonction à Pyongyang de 2006 à 2008, expérience marquante dont il tirera un livre. Il a également été coordinateur auprès de l’ONU autour des questions sur la Corée du Nord.
Jung-mok est une moniale bouddhiste coréenne. Entrée dans les ordres à l’âge de 16 ans, elle lance en 2007 son propre programme de radio bouddhique, également accessible sur un site internet dédié, qui lui vaut en Corée le surnom de « Bikkhuni DJ » (Moniale DJ ). Best-seller en Corée, L’escargot est lent mais il n’est jamais en […]
Chung Han-ah fait ses débuts en 2005 lorsqu’elle remporte le prix de littérature Daesan pour les étudiants. Elle est reconnue par ses pairs et par ses lecteurs comme une jeune auteur prometteuse qui donne un souffle nouveau dans la littérature coréenne par l’optimisme que transmettent ses histoires. Ses personnages sont en effet toujours portés à […]
KIM Ae-ran n’a que vingt-cinq ans lorsqu’elle reçoit son premier prix littéraire, ce qui fait d’elle la plus jeune lauréate de Corée. Figure de proue de la jeune génération d’auteurs, elle met en scène la jeunesse coréenne, souvent arrivée à Séoul depuis la province. Après l’industrialisation et l’urbanisation des années 1960, la littérature coréenne traite souvent […]
Passionné d’expérimentation littéraire, YI In-seong a toujours cherché à tromper la grammaire narrative du réalisme et les conventions à propos des relations entre l’auteur, son texte et le lecteur. Il emploie volontiers des techniques narratives destinées à dé-familiariser la réalité décrite, comme le mélange des temps verbaux, la fusion entre fantastique et réalité, ou les ellipses […]
Les œuvres de HAN Kang sont majoritairement appréciées à la fois des critiques et des lecteurs. Elles se concentrent sur l’exploration de la nature humaine à travers une écriture très délicate. HAN Kang s’intéresse à la vie du quotidien et aux multiples concepts sociologiques qui la structurent. Elle dresse des portraits de personnages touchants car enfermé […]
Surnommé le Maupassant coréen, YI Tae-jun est très apprécié du public pour sa prose poétique et sa sensibilité. Dans des textes empreints d’émotions, à travers des récits de vie de ses contemporains, il illustre une Corée partagée entre une douceur de vivre et les changements brutaux d’un pays à la recherche de sa modernité. Dans […]
KIM Jung-hyuk se caractérise par la variété de sa carrière : critique de livres pour une librairie en ligne, responsable du rayon DVD d’une librairie spécialisée dans les arts, journaliste musical pour un magazine sur la culture pop… En plus de la littérature, il s’intéresse à de nombreux domaines comme le cinéma, la musique et […]
Né en 1952 à Marseille, il est Maître de Conférences à l’Université Aix-Marseille de 1986 à 2019, où il fonde et dirige les Études coréennes de 2003 à 2019. Directeur de la revue de littérature coréenne Keulmadang, depuis 2009, il est aussi co-traducteur. En 2012, il fonde, avec Franck de Crescenzo, Decrescenzo Éditeurs, une maison d’édition […]
Marcelo Rubens Paiva est né à São Paulo en 1959. Fils d’un député disparu sous la dictature du Brésil des années 70, il est écrivain et journaliste. Son travail littéraire est récompensé par le prestigieux prix Jabuti en 1983. Il est traduit en français pour la première fois.
HAN Yujoo est une jeune auteur au style littéraire intrigant. Dans la veine des courants expérimentalistes, elle préfère se concentrer sur l’écriture et les possibilités du langage plutôt que sur le story-telling et les belles histoires, ce qui offre des textes parfois difficiles d’accès pour le grand public. Elle a publié plusieurs recueils de nouvelles […]
CHOI Jae-hoon est un auteur de la jeune génération coréenne. Ses œuvres jouent sur une construction romanesque unique et se démarquent des romans réalistes portés sur la description de la génération précédente. Se définissant lui-même comme un excentrique, CHOI Jae-hoon s’intéresse au chaos de l’existence, qu’il retranscrit dans des intrigues romanesques labyrinthiques. Dans ses romans, où l’on […]
JEONG You-jeong est une romancière qui s’inscrit dans la tendance actuelle de la scène littéraire coréenne. Elle a la particularité d’aimer écrire des thrillers, comme Les Nuits de Sept Ans, best-seller en Corée. On y découvre la sordide histoire du fils d’un meurtrier qui enquête sur une série d’assassinats qui ont eu lieu sur les […]
PARK Min-kyu est un jeune auteur qui nous raconte le monde capitaliste d’aujourd’hui avec un ton plein d’humour et des personnages pas toujours à leur avantage, victimes de la société dans laquelle ils vivent. Son style d’écriture hors du commun rappelle l’extravagance de l’auteur lui-même
Dès la fin des années 1950, les premiers textes de KO Un mettent en valeur la confrontation désespérée de l’être avec le non-sens. KO Un raconte le désespoir d’une vie absurde, et sa propre détresse en tant que poète hanté par les ombres de la mort qui l’empêchent de profiter de la vie qui s’offre […]
