Pourquoi les Coréens aspirent-ils à grand bruit les nouilles quand ils mangent ?
Pourquoi les femmes coréennes mettent leur main devant la bouche quand elles rient ?
Pourquoi les Coréens ont une grande culture de l’excuse ?
Pourquoi les Coréens appellent-ils une serveuse de restaurant « Tatie » ?

La Corée fait parler d’elle, de son histoire, de sa puissance technologique, de sa culture pop devenue mondiale, mais on évoque plus rarement les Coréens. Qui sont-ils, dans leur quotidien ? Que racontent leurs gestes, leurs habitudes, leur manière d’être au monde ? À travers une série de questions étonnantes et souvent inattendues, Jean-Claude de Crescenzo, critique littéraire, traducteur et professeur, nous invite à découvrir les mille et une facettes de la vie en Corée. Fort de plus de trente ans d’immersion dans la culture coréenne, il éclaire avec précision et tendresse les pratiques ordinaires, les valeurs profondes et les subtilités du vivre-ensemble qui façonnent la société coréenne.
Loin des clichés, ce livre propose un voyage sensible et documenté dans la société coréenne, celle des maisons, des hôpitaux, des restaurants, et des petits gestes de tous les jours.
Accueilli avec enthousiasme en Corée, où il s’est vendu à plus de 10 000 exemplaires, ce livre a offert aux lecteurs un nouveau regard sur des pratiques devenues si familières qu’elles en étaient presque invisibles. Un regard curieux, affectueux et lucide sur l’art de vivre coréen.

« Ce livre est un recueil d’observations sur la culture unique des Coréens ».
Dong-a Ilbo

« Ce livre décrit vraiment à merveille le pays du Matin clair, ses mœurs et sa culture ainsi que son étonnant peuple ».
KBS World

« Dans le livre « Etonnants Coréens », le passage intitulé « de l’ombre à la lumière » est impressionnant ».
Ohmaynews journal

« Une lecture amusante »
Hankuk Kyeonje