C’est à la fin des années 1990 que KIM Hyesoon commence à se faire remarquer des critiques littéraires, à une époque où fleurissent les ouvrages poétiques écrits par des femmes. Elle a reçu de nombreux prix littéraires parmi les plus prestigieux du domaine de la poésie. La poésie de Kim Hyesoon est reconnaissable par son style expérimental et son usage unique de la langue pour représenter des images poétiques saisissantes. Si certains de ses textes sont violents pour traiter de thèmes difficiles comme la mort, d’autres sont fortement marqués par ses expériences de femme.