Corée des villes, Corée des champs

Traduit par KIM Jeong-yeon et Suzanne SALINAS et

Anthologie de nouvelles

Six auteurs, six nouvelles.

De YUN Dae-nyeong, JEONG Ji-A, HA Seong-ran,

PARK Min-kyu, KIM Yeon-su, KIM Mi-wol.

La ville brille, mais blesse. Elle représente toutes les illusions, les aspirations sociales de la jeunesse, mais aussi les rêves brisés, les amertumes. Dans Les Poncires, une grand-mère rompt avec la morosité de son appartement citadin pour faire un dernier voyage : les somptueux paysages de l’île de Jeju, au large de la Corée. Un homme entre deux âges retourne dans  son village  natal s’occuper de ses vieux parents et redécouvre la vie à la campagne dans La Lumière du printemps, tandis que le père d’une famille habitant un immeuble résidentiel considère l’éventualité d’échanger son épouse pour sa jeune voisine dans La  Femme d’à côté. Chez PARK Min-gyu, l’auteur de Norme coréenne, l’écologie est un refuge utopique, vite rattrapé par la dure réalité du monde rural, la restructuration industrielle et l’évolution des mentalités. Dans  La Boulangerie de New-York, le narrateur se rappelle avec tendresse la boulangerie  familiale et le quartier de son enfance. Quant à KIM Mi-wol, elle nous  propose une exploration inattendue de la capitale coréenne dans Le Guide des grottes de Séoul. 

Ce recueil présente les œuvres d’auteurs nés dans les années 60-70. Tous décrivent à leur manière le rapide développement  économique et industriel de la Corée. Qu’ils soient citadins convaincus ou habitants de la campagne, la vie quotidienne éprouve nos héros, tous à la recherche d’un lieu de chaleur sentimentale.

Broché de 222 pages

ISBN : 9782367270401

Achevé d'imprimé Novembre 2015

Dimensions: 22 × 12 × 1,8 cm

Poids: 269g

15,00  TVA incluse

Disponible